I've never heard such a load of tripe in all my life.
我一辈子还从没听到过这样一堆废话。
I never saw such a gorgeous mink coat in all my life.
我一辈子也没见过这样华丽的貂皮大衣.
I will devote all my life to the cause of education.
我愿把毕生献给教育事业.
She gave me such a tongue-lashing that I've never touched any cigarette all my life.
她狠狠地训了我一顿,使我这辈子都再也没碰过一根香烟.
互联网摘选
人生的经历似乎是对称的,我又回到了纽约,那里是我早年开始艺术生涯的地方。
朗文当代高级英语词典 第6版
You were all along'the shadowy third'in my short life with her.
在我跟她共同生活那个短短的期间,你就永远是一个“暗中的第三者. ”
词典精选例句
如果我当选美国总统,我将全心全力恢复我们心中的美国,让我们能看到更美好的未来。
互联网摘选
All my life I have set ahead of is a series of goals and then tried to reach them, one at a time.
我这一辈子给自己树立了一系列目标,然后努力去达到,一次一个。
互联网摘选
All of the anti-patterns I warn about in my book are from real life experiences.
在我的书中警告的所有反模式都来自于真实的工作中的经验。
互联网摘选
I feel my life thenceforth begins to become successful , arrive smoothly all the time now.
我感觉我的人生从那时开始变得顺利, 一直顺利到现在.
期刊摘选
